UNICEF works in some of the world’s toughest places, to reach the world’s most disadvantaged children. To save their lives. To defend their rights. To help them fulfill their potential.
Across 190 countries and territories, we work for every child, everywhere, every day, to build a better world for everyone.
And we never give up.
For every child, [insert tagline]
Dans le but d’améliorer la situation alimentaire et nutritionnelle du pays, le gouvernement du Benin a créé l’Agence Nationale de l’Alimentation et de la Nutrition par décret N° 2023 - 425 du 26 Juillet 2023 avec une mission de coordonner et de suivre les interventions de l’Etat visant à garantir la sécurité alimentaire et nutritionnelle, par la promotion d’une alimentation saine, l'amélioration de l'état nutritionnel de la population et la prévention des maladies liées à l'alimentation. En plus, cette agence joue un rôle majeur dans la mise en oeuvre de la Politique nationale d’alimentation et de nutrition qui a été adoptée en conseil des ministres en juillet 2024.
Parmi les principales interventions prévues dans cette politique, figurent l’alimentation scolaire et la supplémentation nutritionnelle systématique durant les 1000 premiers jours de vie de l’enfant. Durant la fenêtre d’opportunité des 1000 premiers jours, le gouvernement du Bénin considère que la supplémentation nutritionnelle systématique est l’intervention à haut impact capable d‘induire une amélioration de la situation nutritionnelle des enfants.
Dans cette dynamique, il est nécessaire que des actions de communication soient menées pour sensibiliser les populations sur cette intervention et en général sur les comportements observés dans le domaine de l’alimentation et de la nutrition pour améliorer leur compréhension du sujet en vue d’induire des pratiques favorables à la nutrition.
Les objectifs de la communication de masse pour la promotion de la nutrition sont entre autres :
• Améliorer les connaissances de base en alimentation et nutrition chez les enfants, adolescents, jeunes, adultes et les personnes âgées,
• Induire l’adoption des comportements en alimentation et nutrition favorables à la prévention des malnutritions par la population,
• Sensibiliser la population sur le projet de supplémentation nutritionnelle des 1000 jours,
• Faire connaître l’Agence Nationale de l’Alimentation et de la Nutrition.
La communication de masse et le plaidoyer seront les méthodes de communication essentielles que le gouvernement envisage d’utiliser afin d’atteindre une large population à la fois et de mobiliser les décideurs et autorités à agir en faveur de la nutrition.
Afin d’aboutir à une campagne bien réussie qui répond aux problèmes communicationnels cités ci-haut, les interventions de communication prévoient un lancement d'une campagne médiatique à la télévision et à la radio, pour la diffusion au niveau des centres de santé et des communautés 24 thématiques qui promeuvent les pratiques adéquates de nutrition. Ces thématiques devront être élaborés en français et traduites en 5 langues locales (Bariba, Fon, Dendi, Yoruba, Adja) pour permettre une large diffusion et compréhension par l’auditoire.
En collaboration avec l’UNICEF, l’agence Nationale d’Alimentation et de Nutrition voudrait recruter un ( e) consultant ( e) en charge de donner son appui technique à cette campagne sous la supervision directe du Directeur de la Nutrition de l’Agence Nationale d’Alimentation et de Nutrition. Le (a) Consultant(e) titulaire de ce poste rédigera les éléments de langage qui seront validés par un comité mis en place par l’ANAN.
How can you make a difference?
L’objectif général visé de cette consultance est de disposer de supports de communication sur l’alimentation et la nutrition traduite en langues locales afin de pouvoir mener une campagne de communication et de sensibilisation efficiente sur l’adoption de pratiques favorables et optimales à la bonne alimentation et nutrition au Benin.
Spécifiquement, il s’agira de :
• Elaborer les éléments de langage par thématique en français
• Valider les éléments de langage élaborés par un comité mis en place par l’ANAN
• Traduire les messages produits en Bariba, Fon, Dendi, Yoruba, Adja
To qualify as an advocate for every child you will have…
- Avoir au moins un diplôme de fin d’études universitaires (Bac+5), en communication, en nutrition, en santé publique et en socio- anthropologie option santé-développement, géographie économique et humaine, ou dans un domaine similaire des sciences sociales
- Être un spécialiste de la communication dans la production audiovisuelle régulièrement enregistrée dans le registre de commerce des domaines suivantes :
- Justifier d’au moins cinq (5) ans d’expériences dans la conception, réalisation et traduction des supports de communication si possible dans le domaine de la nutrition/ sante /alimentation.
-
Avoir une expérience dans le doublage des supports audiovisuels dans les langues béninoises
-
Avoir une aptitude à travailler en équipe et être flexible,
-
Avoir d’excellentes qualités relationnelles, une expérience de travail avec les partenaires du gouvernement, les entreprises privés, les ONG et de bonnes capacités de travailler dans un environnement multiculturel,
-
Maîtriser l’outil informatique (Word, Excel, Powerpoint)
- Developing country work experience and/or familiarity with emergency is considered an asset.
- Fluency in English is required. Knowledge of another official UN language (Arabic, Chinese, French, Russian or Spanish) or a local language is an asset.
Les candidats intéressés soumettront une offre technique et une offre financière.
L’offre technique inclura les documents justifiant de la qualification du consultant et des expériences préalables requises. Elle comprendra également une proposition de méthodologie incluant la compréhension des termes de références et un chronogramme indicatif de réalisation de la mission. L’offre financière devra être détaillée, exprimée en francs CFA et valable 90 jours à compter de la date de soumission.
For every Child, you demonstrate…
UNICEF's values of Care, Respect, Integrity, Trust, Accountability, and Sustainability (CRITAS).
To view our competency framework, please visit here.
UNICEF is here to serve the world’s most disadvantaged children and our global workforce must reflect the diversity of those children. The UNICEF family is committed to include everyone, irrespective of their race/ethnicity, age, disability, gender identity, sexual orientation, religion, nationality, socio-economic background, or any other personal characteristic.
UNICEF offers reasonable accommodation for consultants/individual contractors with disabilities. This may include, for example, accessible software, travel assistance for missions or personal attendants. We encourage you to disclose your disability during your application in case you need reasonable accommodation during the selection process and afterwards in your assignment.
UNICEF has a zero-tolerance policy on conduct that is incompatible with the aims and objectives of the United Nations and UNICEF, including sexual exploitation and abuse, sexual harassment, abuse of authority and discrimination. UNICEF also adheres to strict child safeguarding principles. All selected candidates will be expected to adhere to these standards and principles and will therefore undergo rigorous reference and background checks. Background checks will include the verification of academic credential(s) and employment history. Selected candidates may be required to provide additional information to conduct a background check.
Remarks:
Only shortlisted candidates will be contacted and advance to the next stage of the selection process.
Individuals engaged under a consultancy or individual contract will not be considered “staff members” under the Staff Regulations and Rules of the United Nations and UNICEF’s policies and procedures, and will not be entitled to benefits provided therein (such as leave entitlements and medical insurance coverage). Their conditions of service will be governed by their contract and the General Conditions of Contracts for the Services of Consultants and Individual Contractors. Consultants and individual contractors are responsible for determining their tax liabilities and for the payment of any taxes and/or duties, in accordance with local or other applicable laws.
The selected candidate is solely responsible to ensure that the visa (applicable) and health insurance required to perform the duties of the contract are valid for the entire period of the contract. Selected candidates are subject to confirmation of fully-vaccinated status against SARS-CoV-2 (Covid-19) with a World Health Organization (WHO)-endorsed vaccine, which must be met prior to taking up the assignment. It does not apply to consultants who will work remotely and are not expected to work on or visit UNICEF premises, programme delivery locations or directly interact with communities UNICEF works with, nor to travel to perform functions for UNICEF for the duration of their consultancy contracts.