UNICEF trabaja en más de 190 países y territorios para salvar la vida de los niños, defender sus derechos y ayudarlos a desarrollar todo su potencial, desde la primera infancia hasta la adolescencia.

En UNICEF, estamos comprometidos, apasionados y orgullosos de lo que hacemos, durante todo el tiempo que sea necesario. Promover los derechos de cada niño no es solo un trabajo; es una vocación.

UNICEF es un lugar donde se construyen carreras profesionales. Ofrecemos a nuestro personal diversas oportunidades de desarrollo profesional y personal que les permiten fortalecer su sentido de propósito mientras prestan servicio a niños y comunidades en todo el mundo. Damos la bienvenida a todas las personas que desean formar parte y crecer dentro de una cultura diversa y apasionada, complementada con un atractivo paquete de compensación y beneficios.

Alcance del Trabajo:

​​La intervención es de carácter puntual y se limita a los componentes descritos en el informe técnico y desarrollados en los presentes términos de referencia. La persona consultora asumirá la responsabilidad técnica por la correcta ejecución de las obras comprendidas dentro del alcance contratado y deberá aportar la mano de obra, los materiales, las herramientas, el equipo, el transporte y demás recursos necesarios para su adecuada ejecución. 

​En caso de identificarse una condición no prevista durante los trabajos, la persona consultora individual deberá suspender únicamente el frente afectado y documentar la situación mediante fotografías, descripción técnica, posible incidencia sobre el alcance y propuesta de atención. Esta información deberá remitirse a la supervisión para su valoración antes de continuar con los trabajos relacionados. 

​La identificación de una condición no prevista no autoriza la ejecución de trabajos adicionales, modificaciones al alcance ni costos adicionales sin la aprobación previa correspondiente por parte de UNICEF. 

​Componente 1. Rehabilitación de los dos servicios sanitarios del CECUDI 

• ​Verificar previamente la ubicación de posibles servicios enterrados o interferencias en el área de intervención antes de iniciar los cortes o excavaciones. 

• ​Cortar y demoler de forma controlada la losa o acera ubicada detrás de la batería, limitando la intervención al área necesaria para localizar, exponer y trabajar sobre la red existente. 

• ​Descubrir la red sanitaria existente e independiente que actualmente atiende los otros dos servicios de la batería y verificar su ubicación, cotas, pendientes, sentido de flujo, diámetro y condición general. La información obtenida deberá registrarse, mediante fotografías e informes, antes de ejecutar las nuevas conexiones 

• ​Comprobar físicamente que las cotas y pendientes disponibles permitan efectuar por gravedad la conexión de los dos servicios sanitarios. Si las condiciones encontradas no permiten ejecutar la conexión conforme a lo previsto, la persona consultora individual deberá suspender únicamente este frente de trabajo, documentar la condición encontrada y presentar una alternativa técnica para valoración y aprobación de la supervisión antes de continuar. 

• ​Limpiar o sustituir tramos de la red existente, únicamente, cuando durante la apertura se identifiquen obstrucciones, deteriores o condiciones que puedan afectar el funcionamiento de la nueva conexión. Cualquier intervención de este tipo deberá contar con aprobación previa de la supervisión.  

• ​Suministrar e instalar las tuberías, accesorios y demás elementos necesarios para conectar por gravedad los dos servicios sanitarios a la red existente. Los materiales, diámetros y sistemas de unión deberán ser compatibles con la instalación existente y adecuados para conducción de aguas residuales. 

• ​Ejecutar las conexiones manteniendo la pendiente y alineamiento requeridos para garantizar el flujo por gravedad, evitando contrapendientes, cambios bruscos de dirección o configuraciones que puedan favorecer obstrucciones o retornos. 

• ​Construir al menos una caja de registro accesible en la zona posterior de los servicios intervenidos, ubicada de manera que permita la inspección visual, limpieza, identificación de obstrucciones y comprobación del flujo. La caja deberá contar con un fondo conformado que favorezca la continuidad del flujo, tapa resistente y removible, y quedar accesible para futuras labores de inspección y mantenimiento. 

• ​Mantener clausurada de forma definitiva, y fuera de servicio, la tubería que vinculaba estos dos servicios sanitarios con el sistema séptico evaluado. La clausura deberá impedir el paso de aguas en ambos sentidos y quedar documentada mediante registro fotográfico. 

• ​Mantener visibles las tuberías, conexiones, accesorios y caja de registro hasta completar las inspecciones y pruebas correspondientes. No se permitirá el relleno ni cierre de las áreas intervenidas antes de contar con la autorización de la supervisión. 

• ​Realizar las pruebas de funcionamiento y aceptación establecidas en estos términos de referencia, verificando como mínimo circulación adecuada, ausencia de fugas, ausencia de contrapendientes y ausencia de retorno en los servicios sanitarios intervenidos. 

• ​Una vez aprobadas las conexiones y obtenido un resultado satisfactorio de las pruebas, rellenar y compactar por capas las excavaciones con material adecuado, evitando daños, deformaciones o desplazamientos de las tuberías instaladas. 

• ​Reponer la losa o acera y restituir los acabados afectados a una condición equivalente a la existente antes de la intervención, verificando que no se generen asentamientos, desniveles o condiciones que favorezcan acumulaciones de agua. 

​Componente 2. Elevación y sellado de los accesos del tanque séptico y de los dos FAFA 

• ​Localizar los accesos de los dos FAFA y exponer nuevamente el acceso del tanque séptico, cuya tapa fue identificada durante la visita aproximadamente a 0,80 m bajo el nivel actual del terreno. Realizar las excavaciones necesarias alrededor de los accesos, incluyendo el achique o bombeo del agua presente cuando sea necesario y las medidas requeridas para mantener las excavaciones estables y seguras.

• ​Ejecutar las excavaciones de forma controlada, evitando impactos, esfuerzos o daños sobre el tanque séptico, los FAFA, sus cuellos, tuberías o conexiones existentes.

• ​Limpiar y exponer suficientemente cada acceso para verificar su geometría, dimensiones, condición y configuración antes de definir o fabricar las extensiones.

• ​Registrar mediante fotografías la condición inicial de los cuellos, tapas y superficies de PRFV antes de cualquier intervención. Si se identifican fisuras, deformaciones, desprendimientos u otros daños que puedan afectar la solución prevista, el consultor individual deberá documentarlos y someter la propuesta de reparación a valoración de la supervisión antes de continuar.

• ​Elevar el cuello y la tapa de cada acceso hasta una cota adecuada respecto del terreno terminado, de modo que las tapas queden visibles, accesibles y claramente localizables para las labores de inspección, limpieza y mantenimiento.

• ​Resolver la extensión y unión mediante una solución compatible con el plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) de los elementos existentes, siguiendo este orden de preferencia: extensión fabricada en fibra de vidrio; accesorio provisto o recomendado por el fabricante o proveedor; sistema de transición técnicamente compatible cuando las opciones anteriores no resulten viables. La persona consultora individual podrá proponer una solución alternativa, siempre que demuestre su compatibilidad con el PRFV existente, su capacidad para mantener la estanqueidad, estabilidad y durabilidad del conjunto, y su aptitud para las condiciones de servicio previstas. La alternativa deberá presentarse con su respectiva justificación técnica, fichas o información de respaldo y deberá contar con aprobación previa de la supervisión antes de su ejecución.

• ​Antes de ejecutar las uniones, las superficies deberán prepararse de acuerdo con la solución y el sistema de unión seleccionados, eliminando humedad, suciedad, residuos o cualquier condición que pueda afectar la adherencia, el sellado o el desempeño de la unión. Los materiales empleados deberán ser compatibles entre sí, con los elementos existentes y con las condiciones de operación del sistema.

• ​No se permitirá colocar elementos rígidos de concreto directamente adheridos o apoyados sobre el PRFV sin un detalle específico de transición que evite concentraciones de esfuerzos y posibles daños al elemento existente. 

• ​Las extensiones deberán quedar firmemente integradas al elemento existente, sin movimientos, deformaciones o discontinuidades que puedan comprometer su funcionamiento o permitir el ingreso de agua desde el terreno. 

• ​Las uniones deberán asegurar continuidad, adherencia, estanqueidad y durabilidad, considerando pequeñas deformaciones diferenciales entre los elementos existentes y las extensiones instaladas. 

• ​Cada tapa deberá quedar estable, correctamente asentada y con un cierre adecuado, conservando la posibilidad de apertura para futuras labores de inspección y mantenimiento. 

• ​Mantener las uniones y extensiones visibles hasta completar su inspección y las pruebas establecidas en estos términos de referencia. No se permitirá rellenar ni cubrir los accesos antes de contar con la aprobación correspondiente de la supervisión. 

​Componente 3. Manejo superficial 

• ​Conformar y compactar adecuadamente el terreno alrededor de los nuevos accesos del tanque séptico, los FAFA y de la caja de registro, de manera que se eviten depresores, asentamientos y acumulaciones de agua, y que la escorrentía superficial se aleje de estos elementos.  

• ​La terminación deberá mantener los accesos estables, visibles y accesibles para las labores de inspección y mantenimiento, evitando que el terreno terminado o los materiales de relleno interfieran con la apertura y cierre de las tapas. 

• ​La conformación final deberá evitar que la escorrentía superficial descargue directamente sobre las tapas, uniones o zonas intervenidas. 

​Componente 4. Puntos de control, pruebas y registro documental 

​Los trabajos sujetos a cada punto de control no podrán avanzar a la siguiente etapa sin la verificación documental correspondiente de la inspección técnica designada por UNICEF, con el apoyo técnico de UNOPS. Los puntos de control son: 

• ​PC-01, red descubierta: ubicación, cotas, pendientes, sentido de flujo, diámetros y condición de las tuberías existentes. Se deberá verificar y aprobar esta información antes de ejecutar cortes o nuevas conexiones 

• ​PC-02, solución y materiales para los accesos: solución propuesta para la elevación, unión y sellado de los accesos del tanque séptico y de los FAFA, incluyendo los materiales, accesorios y sistemas de unión correspondientes. Se deberá verificar su compatibilidad y respaldo técnico antes de la instalación. 

• ​PC-03, conexiones sanitarias instaladas: cotas, pendientes, alineamiento, juntas, accesorios, caja de registro y clausura de la conexión anterior al sistema séptico evaluado. Los elementos deberán permanecer visibles para su revisión antes de realizar las pruebas. 

• ​PC-04, accesos del tanque séptico y de los FAFA: condición de las extensiones o elementos instalados, uniones, sellado, estabilidad y correcto asiento y cierre de las tapas. Punto de parada obligatorio: no se permitirá cubrir ni rellenar alrededor de los elementos sin la verificación correspondiente. 

• ​PC-05, pruebas: pruebas de funcionamiento de la red sanitaria y verificaciones de los accesos intervenidos, con resultados satisfactorios conforme a los criterios establecidos en estos términos de referencia. 

• ​PC-06, antes del relleno y cierre: registro fotográfico completo de los elementos que quedarán ocultos y verificación de que los puntos de control anteriores hayan sido atendidos satisfactoriamente. Punto de parada obligatorio: no se permitirá rellenar, cubrir o cerrar las áreas intervenidas sin autorización. 

• ​PC-07, verificación final: funcionamiento de los servicios sanitarios intervenidos, condición final de los accesos del tanque séptico y de los FAFA, caja de registro, conformación del terreno, reposición de losa y acabados, como condición para la recepción de los trabajos. 

​La persona consultora individual deberá de incorporar estos puntos de control en su cronograma y notificar a la supervisión con al menos dos días hábiles de anticipación. Las demoras derivadas de verificaciones que no sean imputables al consultor individual deberán documentarse y serán consideradas, cuando corresponda, para efectos de la evaluación del plazo contractual conforme a los procedimientos aplicables. 

​Pruebas de la red sanitaria, antes del relleno: verificar la circulación hidráulica, ausencia de contrapendientes y fugas, estanqueidad de las uniones, funcionamiento de la caja de registro y descarga simultánea de los aparatos sanitarios intervenidos sin evidencia de retorno. 

​Verificaciones de los accesos intervenidos (cuellos): comprobar la integridad y estabilidad de los elementos instalados, condición de las uniones, continuidad del sellado, ausencia de fisuras, desprendimientos u otras deficiencias visibles, así como el correcto asiento y cierre de las tapas y la ausencia de puntos evidentes de ingreso directo de agua desde el terreno. Cuando las condiciones meteorológicas lo permitan dentro del período contractual, la verificación se repetirá después de un evento de lluvia. La ocurrencia de dicho evento no constituirá una condición para la recepción de los trabajos ni para la tramitación de los pagos, siempre que se hayan cumplido satisfactoriamente las demás pruebas y criterios de aceptación establecidos en estos términos de referencia. 

​Registro fotográfico: deberá realizarse antes de ocultar los elementos intervenidos e incluir, como mínimo, la condición inicial; demoliciones y excavaciones; red descubierta y verificación de cotas; conexiones y accesorios; clausura de la conexión anterior; caja de registro; condición inicial de los accesos del tanque séptico y de los FAFA; preparación de superficies; proceso y detalle de las uniones y sellados; elementos instalados; pruebas realizadas; condición previa al relleno; compactación; conformación del terreno; reposición de losa y condición final. Las fotografías se limitarán a las obras y no incluirán imágenes de niñas, niños ni otras personas. 

​Condiciones de ejecución 

• ​Programar horarios, accesos y frentes de trabajo con la administración del CECUDI y con la Iglesia Fuente de Agua Viva, procurando mantener en funcionamiento las baterías del Rancho y de UNICEF/Espacio Seguro. Cualquier interrupción temporal deberá de coordinarse previamente con la supervisión. 

• ​Verificar antes de iniciar cortes o excavaciones la posible presencia de tuberías, conductos, instalaciones u otras interferencias existentes en las áreas de trabajo, con el fin de evitar daños durante la ejecución. 

• ​Aislar y señalizar adecuadamente las áreas de trabajo. Al finalizar cada jornada, las excavaciones deberán quedar protegidas, cubiertas o delimitadas según corresponda, y los materiales, herramientas y equipos deberán de mantese fuera del alcance de niñas y niños. 

• ​Mantener las excavaciones en condiciones seguras y estables durante la ejecución de los trabajos. Cuando exista presencia de agua, la persona consultora individual deberá implementar las medidas de achique o bombeo necesarias para permitir la inspección, preparación de superficies, instalación de elementos y ejecución de uniones en condiciones adecuadas. 

• ​Proteger durante la ejecución los elementos existentes que deban permanecer en servicio, incluyendo tuberías, estructuras, acabados, accesos y demás instalaciones ubicadas dentro o cerca de las áreas intervenidas 

• ​La persona consultora individual será responsable de reparar, sin costo adicional para UNICEF, cualquier daño atribuible a la ejecución de los trabajos sobre elementos o instalaciones existentes que no formen parte del alcance de intervención. 

• ​Mantener las áreas de trabajo ordenadas y limpias durante la ejecución. Los escombros y materiales sobrantes deberán retirarse y disponerse en un sitio autorizado, dejando las áreas intervenidas limpias al finalizar los trabajos. 

• ​Mantener vigente la póliza de riesgos del trabajo del Instituto Nacional de Seguros (INS) para todo el personal a su cargo y proporcionar el equipo de protección personal requerido según las actividades ejecutadas. 

• ​Velar por que todo el personal a su cargo conozca las disposiciones de UNICEF sobre salvaguarda de la niñez y prevención de la explotación y el abuso sexuales (PEAS), y firme un compromiso de conducta antes de ingresar al sitio. 

• ​Gestionar, cuando corresponda, los permisos o trámites requeridos por la Municipalidad de Los Chiles, el CFIA u otras autoridades competentes, y ejecutar los trabajos conforme a la normativa nacional vigente en materia de instalaciones sanitarias, construcción, seguridad y salud ocupacional